Punjab Kings' Cooper Connolly embraces Glenn Maxwell comparisons with caution